Prevod od "da je kriv" do Italijanski


Kako koristiti "da je kriv" u rečenicama:

Svi smo mislili da je kriv.
Tutti noi pensavamo che fosse colpevole.
Moj klijent se izjašnjava da je kriv.
Il mio cliente si dichiara colpevole.
Ne kažem da je kriv, ali porota još nije odluèila.
Non sto dicendo che sia stato lui. - La giuria non ha ancora deciso.
Mislim da znate da imamo ovde ubistvo s predumišljajem i ako izglasamo da je kriv, moramo ga poslati na stolicu.
Allora, credo... sapete che l'accusa è di omicidio di primo grado, e che se troviamo l'imputato colpevole, lo mandiamo sulla sedia elettrica.
Jedanaest nas još uvek misli da je kriv.
Undici di noi pensano che sia colpevole.
A ako mislite da je kriv, glasajte tako.
E se pensa che sia colpevole, voti colpevole.
Ja... ne mislim da je kriv.
Non... non credo che sia colpevole.
Rekao sam ti da je kriv.
Ve l'avevo detto che era colpevole.
Da li bi istukli osumnjičenog za priznanje, a znate da je kriv?
Picchieresti un sospetto sicuramente colpevole per ottenere una confessione?
Mislila sam, ako je to uradio, izgledao bi kao da je kriv.
Ho pensato che se l'avessi fatto, avresti l'aria colpevole.
Ali ubiti nekoga, a ne znati da je kriv.
Ma uccidere qualcuno senza sapere se e' colpevole...
Ono što mi je najteže podnijeti je to što æe ljudi uvijek misliti da je kriv jer je pokušao pobjeæi.
La cosa che trovo piu' dura da sopportare e' che la gente lo riterra' sempre colpevole perche' ha provato a fuggire.
Vjerujemo da je kriv za barem još tri ubojstva, kao i za ubojstvo obitelji Ndela.
Pensiamo che sia responsabile almeno 3 omicidi, incluso quello della famiglia ndele.
Šta je sa onim: Nevin dok se ne dokaže da je kriv?
Cos'e' successo al "innocente fino a prova contraria"?
Što ne znaèi i da je kriv.
Che non significa che sia colpevole.
Da, kladim se da je kriv samo Crowley, kurvin sine!
Gia', ci avrei scommesso che c'entrava Crowley, figlio di una cagna!
Pokušavam ti reæi da ga neæu ubiti dok ne budem siguran da je kriv.
Sto cercando di dirti che io non... uccidero' Speltzer finche' non saro' sicuro della sua colpevolezza.
Ali to ne znaci da je kriv.
Ma non significa che sia lui il responsabile.
Hteo sam da da izjavu da je kriv, ali njegov otac nije hteo ni da èuje.
Quindi volevo presentare un'ammissione di colpa. Ma il padre di Daniel non ne volle sapere. Potrebbe darmi i fascicoli?
U redu, kažimo da je kriv konobar i idemo na spavanje.
Certo, concordiamo nel dare la colpa al barista e chiudiamo la serata, ok?
Šta bi sa: "nevin dok se ne dokaže da je kriv"?
Che fine ha fatto "innocente fino a prova contraria"?
Znaèi, kažeš da, da si ti bio sa mnom u poroti, ne bih promenila tvoje mišljenje da je kriv?
Stai dicendo che se fossi stato nella giuria con me, non ti avrei fatto cambiare idea?
Ja lièno ne verujem da je kriv ali moram da vam postavim par pitanja da rasèistim...
E personalmente non credo sia colpevole, ma ho bisogno di farle alcune domande per chiarire...
Mislim da je kriv moj proces biranja.
Il peggio. Penso che sia il mio processo di selezione.
Ureðeno je da izgleda kao da je kriv kratki spoj.
E' stato fatto in modo che sembrasse generato da un corto circuito.
Ali možete da dokažete da je kriv?
Ma potete provare che e' colpevole?
Ako to ne govori da je kriv, ne znam šta govori.
Sembra un'ammissione di colpevolezza bella e buona.
Ne bojim se da uperim prst u njega i kažem da je kriv.
Io non ho paura di indicarlo e dire: "È stato lui." Perché no?
Da popune obrazac da je kriv treba im sat vremena.
Solo riempire i moduli di condanna richiede un'ora, poi hanno fatto la pausa pranzo.
Statistièki, brze odluke su uglavnom da je kriv.
Sai, statisticamente una deliberazione così rapida significa "colpevole".
Misliš da je kriv neki pacijent?
Pensi sia stato un altro dei suoi pazienti?
Ko udari roba svog ili robinju štapom tako da mu umre pod rukom, da je kriv;
Quando un uomo colpisce con il bastone il suo schiavo o la sua schiava e gli muore sotto le sue mani, si deve fare vendetta
Jer car kao da je kriv govoreći tako, jer neće car da dozove natrag onog kog je odagnao.
Intanto il re, pronunziando questa sentenza si è come dichiarato colpevole, per il fatto che il re non fa ritornare colui che ha bandito
0.48729801177979s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?